Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/18

तत्रोपविष्टः परमासने विभुर्बभौ स्वभासा ककुभोऽवभासयन् । वृतो नृसिंहैर्यदुभिर्यदूत्तमो यथोडुराजो दिवि तारकागणैः ।। १०-७०-१८ ।।

sanskrit

As the almighty Supreme Lord would seat Himself upon His exalted throne there in the assembly hall, He shone with His unique effulgence, illuminating all the quarters of space. Surrounded by the Yadus, lions among men, that best of the Yadus appeared like the moon amidst many stars. ।। 10-70-18 ।।

english translation

जैसे ही सर्वशक्तिमान परमेश्वर सभा कक्ष में अपने ऊँचे सिंहासन पर विराजमान होंगे, वे अपने अद्वितीय तेज से चमक उठे और अंतरिक्ष के सभी हिस्सों को रोशन कर दिया। वह नरश्रेष्ठ यदुओं से घिरा हुआ, अनेक तारों के बीच चंद्रमा के समान प्रतीत हो रहा था। ।। १०-७०-१८ ।।

hindi translation

tatropaviSTaH paramAsane vibhurbabhau svabhAsA kakubho'vabhAsayan | vRto nRsiMhairyadubhiryadUttamo yathoDurAjo divi tArakAgaNaiH || 10-70-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/18

तत्रोपविष्टः परमासने विभुर्बभौ स्वभासा ककुभोऽवभासयन् । वृतो नृसिंहैर्यदुभिर्यदूत्तमो यथोडुराजो दिवि तारकागणैः ।। १०-७०-१८ ।।

sanskrit

As the almighty Supreme Lord would seat Himself upon His exalted throne there in the assembly hall, He shone with His unique effulgence, illuminating all the quarters of space. Surrounded by the Yadus, lions among men, that best of the Yadus appeared like the moon amidst many stars. ।। 10-70-18 ।।

english translation

जैसे ही सर्वशक्तिमान परमेश्वर सभा कक्ष में अपने ऊँचे सिंहासन पर विराजमान होंगे, वे अपने अद्वितीय तेज से चमक उठे और अंतरिक्ष के सभी हिस्सों को रोशन कर दिया। वह नरश्रेष्ठ यदुओं से घिरा हुआ, अनेक तारों के बीच चंद्रमा के समान प्रतीत हो रहा था। ।। १०-७०-१८ ।।

hindi translation

tatropaviSTaH paramAsane vibhurbabhau svabhAsA kakubho'vabhAsayan | vRto nRsiMhairyadubhiryadUttamo yathoDurAjo divi tArakAgaNaiH || 10-70-18 ||

hk transliteration by Sanscript