Srimad Bhagavatam
अहो ऐश्वर्यमत्तानां मत्तानामिव मानिनाम् । असम्बद्धा गिरो रूक्षाः कः सहेतानुशासीता ॥ १०-६८-३९ ॥
Just see how these puffed-up Kurus are intoxicated with their so-called power, like ordinary drunken men! What actual ruler, with the power to command, would tolerate their foolish, nasty words? ॥ 10-68-39 ॥
english translation
जरा देखिये कि कैसे ये फूले हुए कौरव आम शराबी लोगों की तरह अपनी तथाकथित शक्ति के नशे में चूर हैं! आदेश देने की शक्ति वाला कौन सा वास्तविक शासक, उनके मूर्खतापूर्ण, बुरे शब्दों को सहन करेगा? ॥ १०-६८-३९ ॥
hindi translation
aho aizvaryamattAnAM mattAnAmiva mAninAm । asambaddhA giro rUkSAH kaH sahetAnuzAsItA ॥ 10-68-39 ॥
hk transliteration by Sanscript