Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/63/35

नाभिर्नभोऽग्निर्मुखमम्बु रेतो द्यौः शीर्षमाशाः श्रुतिरङ्घ्रिरुर्वी । चन्द्रो मनो यस्य दृगर्क आत्मा अहं समुद्रो जठरं भुजेन्द्रः ।। १०-६३-३५ ।।

sanskrit

The sky is Your navel, fire Your face, water Your semen, and heaven Your head. The cardinal directions are Your sense of hearing, herbal plants the hairs on Your body, and water-bearing clouds the hair on Your head. The earth is Your foot, the moon Your mind, and the sun Your vision, while I am Your ego. The ocean is Your abdomen, Indra Your arm, ।। 10-63-35 ।।

english translation

आकाश आपकी नाभि है, अग्नि आपका मुख है, जल आपका वीर्य है और स्वर्ग आपका सिर है। प्रमुख दिशाएँ आपकी सुनने की क्षमता, हर्बल पौधे आपके शरीर पर बाल, और जल धारण करने वाले बादल आपके सिर पर बाल हैं। पृथ्वी आपका पैर है, चंद्रमा आपका मन है, और सूर्य आपकी दृष्टि है, जबकि मैं आपका अहंकार हूं। समुद्र आपका पेट है, इंद्र आपकी भुजा है, ।। १०-६३-३५ ।।

hindi translation

nAbhirnabho'gnirmukhamambu reto dyauH zIrSamAzAH zrutiraGghrirurvI | candro mano yasya dRgarka AtmA ahaM samudro jaTharaM bhujendraH || 10-63-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/63/35

नाभिर्नभोऽग्निर्मुखमम्बु रेतो द्यौः शीर्षमाशाः श्रुतिरङ्घ्रिरुर्वी । चन्द्रो मनो यस्य दृगर्क आत्मा अहं समुद्रो जठरं भुजेन्द्रः ।। १०-६३-३५ ।।

sanskrit

The sky is Your navel, fire Your face, water Your semen, and heaven Your head. The cardinal directions are Your sense of hearing, herbal plants the hairs on Your body, and water-bearing clouds the hair on Your head. The earth is Your foot, the moon Your mind, and the sun Your vision, while I am Your ego. The ocean is Your abdomen, Indra Your arm, ।। 10-63-35 ।।

english translation

आकाश आपकी नाभि है, अग्नि आपका मुख है, जल आपका वीर्य है और स्वर्ग आपका सिर है। प्रमुख दिशाएँ आपकी सुनने की क्षमता, हर्बल पौधे आपके शरीर पर बाल, और जल धारण करने वाले बादल आपके सिर पर बाल हैं। पृथ्वी आपका पैर है, चंद्रमा आपका मन है, और सूर्य आपकी दृष्टि है, जबकि मैं आपका अहंकार हूं। समुद्र आपका पेट है, इंद्र आपकी भुजा है, ।। १०-६३-३५ ।।

hindi translation

nAbhirnabho'gnirmukhamambu reto dyauH zIrSamAzAH zrutiraGghrirurvI | candro mano yasya dRgarka AtmA ahaM samudro jaTharaM bhujendraH || 10-63-35 ||

hk transliteration by Sanscript