Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/11

श्रीभानुः प्रतिभानुश्च सत्यभामात्मजा दश । साम्बः सुमित्रः पुरुजिच्छतजिच्च सहस्रजित् ।। १०-६१-११ ।।

sanskrit

Śrībhānu and Pratibhānu. Sāmba, Sumitra, Purujit, Śatajit, Sahasrajit, ।। 10-61-11 ।।

english translation

श्रीभानु और प्रतिभानु। साम्ब, सुमित्र, पुरुजित, शतजित, सहस्रजित, ।। १०-६१-११ ।।

hindi translation

zrIbhAnuH pratibhAnuzca satyabhAmAtmajA daza | sAmbaH sumitraH purujicchatajicca sahasrajit || 10-61-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/12

विजयश्चित्रकेतुश्च वसुमान् द्रविडः क्रतुः । जाम्बवत्याः सुता ह्येते साम्बाद्याः पितृसम्मताः ।। १०-६१-१२ ।।

sanskrit

Vijaya, Citraketu, Vasumān, Draviḍa and Kratu were the sons of Jāmbavatī. These ten, headed by Sāmba, were their father’s favorites. ।। 10-61-12 ।।

english translation

विजय, चित्रकेतु, वसुमान, द्रविड़ और क्रतु जाम्बवती के पुत्र थे। सांबा के नेतृत्व में ये दस अपने पिता के पसंदीदा थे। ।। १०-६१-१२ ।।

hindi translation

vijayazcitraketuzca vasumAn draviDaH kratuH | jAmbavatyAH sutA hyete sAmbAdyAH pitRsammatAH || 10-61-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/13

वीरश्चन्द्रोऽश्वसेनश्च चित्रगुर्वेगवान् वृषः । आमः शङ्कुर्वसुः श्रीमान् कुन्तिर्नाग्नजितेः सुताः ।। १०-६१-१३ ।।

sanskrit

The sons of Nāgnajitī were Vīra, Candra, Aśvasena, Citragu, Vegavān, Vṛṣa, Āma, Śaṅku, Vasu and the opulent Kunti. ।। 10-61-13 ।। ।। 10-61-13 ।।

english translation

नागनजिति के पुत्र वीर, चंद्र, अश्वसेन, चित्रगु, वेगवान, वृष, अमा, शंकु, वसु और ऐश्वर्यशाली कुंती थे। ।। १०-६१-१३ ।।

hindi translation

vIrazcandro'zvasenazca citragurvegavAn vRSaH | AmaH zaGkurvasuH zrImAn kuntirnAgnajiteH sutAH || 10-61-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/14

श्रुतः कविर्वृषो वीरः सुबाहुर्भद्र एकलः । शान्तिर्दर्शः पूर्णमासः कालिन्द्याः सोमकोऽवरः ।। १०-६१-१४ ।।

sanskrit

Śruta, Kavi, Vṛṣa, Vīra, Subāhu, Bhadra, Śānti, Darśa and Pūrṇamāsa were sons of Kālindī. Her youngest son was Somaka. ।। 10-61-14 ।।

english translation

श्रुत, कवि, वृष, वीर, सुबाहु, भद्र, शांति, दर्श और पूर्णमास कालिन्दी के पुत्र थे। उसका सबसे छोटा पुत्र सोमका था। ।। १०-६१-१४ ।।

hindi translation

zrutaH kavirvRSo vIraH subAhurbhadra ekalaH | zAntirdarzaH pUrNamAsaH kAlindyAH somako'varaH || 10-61-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/15

प्रघोषो गात्रवान् सिंहो बलः प्रबल ऊर्ध्वगः । माद्र्याः पुत्रा महाशक्तिः सह ओजोऽपराजितः ।। १०-६१-१५ ।।

sanskrit

Mādrā’s sons were Praghoṣa, Gātravān, Siṁha, Bala, Prabala, Ūrdhaga, Mahāśakti, Saha, Oja and Aparājita. ।। 10-61-15 ।।

english translation

मद्र के पुत्र थे प्रघोष, गात्रवण, सिंह, बल, प्रबल, श्रद्धा, महाशक्ति, सह, ओज और अपराजित। ।। १०-६१-१५ ।।

hindi translation

praghoSo gAtravAn siMho balaH prabala UrdhvagaH | mAdryAH putrA mahAzaktiH saha ojo'parAjitaH || 10-61-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/11

श्रीभानुः प्रतिभानुश्च सत्यभामात्मजा दश । साम्बः सुमित्रः पुरुजिच्छतजिच्च सहस्रजित् ।। १०-६१-११ ।।

sanskrit

Śrībhānu and Pratibhānu. Sāmba, Sumitra, Purujit, Śatajit, Sahasrajit, ।। 10-61-11 ।।

english translation

श्रीभानु और प्रतिभानु। साम्ब, सुमित्र, पुरुजित, शतजित, सहस्रजित, ।। १०-६१-११ ।।

hindi translation

zrIbhAnuH pratibhAnuzca satyabhAmAtmajA daza | sAmbaH sumitraH purujicchatajicca sahasrajit || 10-61-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/12

विजयश्चित्रकेतुश्च वसुमान् द्रविडः क्रतुः । जाम्बवत्याः सुता ह्येते साम्बाद्याः पितृसम्मताः ।। १०-६१-१२ ।।

sanskrit

Vijaya, Citraketu, Vasumān, Draviḍa and Kratu were the sons of Jāmbavatī. These ten, headed by Sāmba, were their father’s favorites. ।। 10-61-12 ।।

english translation

विजय, चित्रकेतु, वसुमान, द्रविड़ और क्रतु जाम्बवती के पुत्र थे। सांबा के नेतृत्व में ये दस अपने पिता के पसंदीदा थे। ।। १०-६१-१२ ।।

hindi translation

vijayazcitraketuzca vasumAn draviDaH kratuH | jAmbavatyAH sutA hyete sAmbAdyAH pitRsammatAH || 10-61-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/13

वीरश्चन्द्रोऽश्वसेनश्च चित्रगुर्वेगवान् वृषः । आमः शङ्कुर्वसुः श्रीमान् कुन्तिर्नाग्नजितेः सुताः ।। १०-६१-१३ ।।

sanskrit

The sons of Nāgnajitī were Vīra, Candra, Aśvasena, Citragu, Vegavān, Vṛṣa, Āma, Śaṅku, Vasu and the opulent Kunti. ।। 10-61-13 ।। ।। 10-61-13 ।।

english translation

नागनजिति के पुत्र वीर, चंद्र, अश्वसेन, चित्रगु, वेगवान, वृष, अमा, शंकु, वसु और ऐश्वर्यशाली कुंती थे। ।। १०-६१-१३ ।।

hindi translation

vIrazcandro'zvasenazca citragurvegavAn vRSaH | AmaH zaGkurvasuH zrImAn kuntirnAgnajiteH sutAH || 10-61-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/14

श्रुतः कविर्वृषो वीरः सुबाहुर्भद्र एकलः । शान्तिर्दर्शः पूर्णमासः कालिन्द्याः सोमकोऽवरः ।। १०-६१-१४ ।।

sanskrit

Śruta, Kavi, Vṛṣa, Vīra, Subāhu, Bhadra, Śānti, Darśa and Pūrṇamāsa were sons of Kālindī. Her youngest son was Somaka. ।। 10-61-14 ।।

english translation

श्रुत, कवि, वृष, वीर, सुबाहु, भद्र, शांति, दर्श और पूर्णमास कालिन्दी के पुत्र थे। उसका सबसे छोटा पुत्र सोमका था। ।। १०-६१-१४ ।।

hindi translation

zrutaH kavirvRSo vIraH subAhurbhadra ekalaH | zAntirdarzaH pUrNamAsaH kAlindyAH somako'varaH || 10-61-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/61/15

प्रघोषो गात्रवान् सिंहो बलः प्रबल ऊर्ध्वगः । माद्र्याः पुत्रा महाशक्तिः सह ओजोऽपराजितः ।। १०-६१-१५ ।।

sanskrit

Mādrā’s sons were Praghoṣa, Gātravān, Siṁha, Bala, Prabala, Ūrdhaga, Mahāśakti, Saha, Oja and Aparājita. ।। 10-61-15 ।।

english translation

मद्र के पुत्र थे प्रघोष, गात्रवण, सिंह, बल, प्रबल, श्रद्धा, महाशक्ति, सह, ओज और अपराजित। ।। १०-६१-१५ ।।

hindi translation

praghoSo gAtravAn siMho balaH prabala UrdhvagaH | mAdryAH putrA mahAzaktiH saha ojo'parAjitaH || 10-61-15 ||

hk transliteration by Sanscript