Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/59/30

अहं पयो ज्योतिरथानिलो नभो मात्राणि देवा मन इन्द्रियाणि । कर्ता महानित्यखिलं चराचरं त्वय्यद्वितीये भगवन्नयं भ्रमः ।। १०-५९-३० ।।

sanskrit

This is illusion: that earth, water, fire, air, ether, sense objects, demigods, mind, the senses, false ego and the total material energy exist independent of You. In fact, they are all within You, my Lord, who are one without a second. ।। 10-59-30 ।।

english translation

यह मोह है: कि पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, इंद्रिय विषय, देवताएँ, मन, इंद्रिय, असत्य अहंकार और पूर्ण सांगगिक ऊर्जा, आपके बिना स्वतंत्र रूप से मौजूद हैं। वास्तव में, वे सभी आपके अंदर हैं, मेरे प्रभु, जो एकमात्र हैं, बिना किसी दूसरे के। ।। १०-५९-३० ।।

hindi translation

ahaM payo jyotirathAnilo nabho mAtrANi devA mana indriyANi | kartA mahAnityakhilaM carAcaraM tvayyadvitIye bhagavannayaM bhramaH || 10-59-30 ||

hk transliteration by Sanscript