Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/55/25

आकीर्यमाणो दिविजैः स्तुवद्भिः कुसुमोत्करैः । भार्ययाम्बरचारिण्या पुरं नीतो विहायसा ।। १०-५५-२५ ।।

sanskrit

As the residents of the higher planets showered Pradyumna with flowers and chanted His praises, His wife appeared in the sky and transported Him through the heavens, back to the city of Dvārakā. ।। 10-55-25 ।।

english translation

जैसे ही उच्च ग्रहों के निवासियों ने प्रद्युम्न पर फूलों की वर्षा की और उसकी स्तुति की, उसकी पत्नी आकाश में प्रकट हुई और उसे स्वर्ग के माध्यम से वापस द्वारका शहर ले गई। ।। १०-५५-२५ ।।

hindi translation

AkIryamANo divijaiH stuvadbhiH kusumotkaraiH | bhAryayAmbaracAriNyA puraM nIto vihAyasA || 10-55-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/55/25

आकीर्यमाणो दिविजैः स्तुवद्भिः कुसुमोत्करैः । भार्ययाम्बरचारिण्या पुरं नीतो विहायसा ।। १०-५५-२५ ।।

sanskrit

As the residents of the higher planets showered Pradyumna with flowers and chanted His praises, His wife appeared in the sky and transported Him through the heavens, back to the city of Dvārakā. ।। 10-55-25 ।।

english translation

जैसे ही उच्च ग्रहों के निवासियों ने प्रद्युम्न पर फूलों की वर्षा की और उसकी स्तुति की, उसकी पत्नी आकाश में प्रकट हुई और उसे स्वर्ग के माध्यम से वापस द्वारका शहर ले गई। ।। १०-५५-२५ ।।

hindi translation

AkIryamANo divijaiH stuvadbhiH kusumotkaraiH | bhAryayAmbaracAriNyA puraM nIto vihAyasA || 10-55-25 ||

hk transliteration by Sanscript