Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/9

हन्यमानबलानीका वृष्णिभिर्जयकाङ्क्षिभिः । राजानो विमुखा जग्मुर्जरासन्धपुरःसराः ॥ १०-५४-९ ॥

sanskrit

Seeing their armies being struck down by the Vṛṣṇis, who were eager for victory, the kings headed by Jarāsandha were discouraged and left the battlefield. ॥ 10-54-9 ॥

english translation

विजय के लिए उत्सुक वृष्णियों द्वारा अपनी सेनाओं को परास्त होते देख जरासंध के नेतृत्व वाले राजा हतोत्साहित हो गए और युद्ध के मैदान से बाहर चले गए। ॥ १०-५४-९ ॥

hindi translation

hanyamAnabalAnIkA vRSNibhirjayakAGkSibhiH । rAjAno vimukhA jagmurjarAsandhapuraHsarAH ॥ 10-54-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/9

हन्यमानबलानीका वृष्णिभिर्जयकाङ्क्षिभिः । राजानो विमुखा जग्मुर्जरासन्धपुरःसराः ॥ १०-५४-९ ॥

sanskrit

Seeing their armies being struck down by the Vṛṣṇis, who were eager for victory, the kings headed by Jarāsandha were discouraged and left the battlefield. ॥ 10-54-9 ॥

english translation

विजय के लिए उत्सुक वृष्णियों द्वारा अपनी सेनाओं को परास्त होते देख जरासंध के नेतृत्व वाले राजा हतोत्साहित हो गए और युद्ध के मैदान से बाहर चले गए। ॥ १०-५४-९ ॥

hindi translation

hanyamAnabalAnIkA vRSNibhirjayakAGkSibhiH । rAjAno vimukhA jagmurjarAsandhapuraHsarAH ॥ 10-54-9 ॥

hk transliteration by Sanscript