Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/59

रुक्मिण्या हरणं श्रुत्वा गीयमानं ततस्ततः । राजानो राजकन्याश्च बभूवुर्भृशविस्मिताः ॥ १०-५४-५९ ॥

sanskrit

The kings and their daughters were totally astonished to hear the story of Rukmiṇī’s abduction, which was being glorified in song everywhere. ॥ 10-54-59 ॥

english translation

रुक्मिणी के हरण की कथा सुनकर राजा और उनकी पुत्रियाँ अत्यंत चकित रह गये, जिसकी महिमा सर्वत्र गायन में हो रही थी। ॥ १०-५४-५९ ॥

hindi translation

rukmiNyA haraNaM zrutvA gIyamAnaM tatastataH । rAjAno rAjakanyAzca babhUvurbhRzavismitAH ॥ 10-54-59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/59

रुक्मिण्या हरणं श्रुत्वा गीयमानं ततस्ततः । राजानो राजकन्याश्च बभूवुर्भृशविस्मिताः ॥ १०-५४-५९ ॥

sanskrit

The kings and their daughters were totally astonished to hear the story of Rukmiṇī’s abduction, which was being glorified in song everywhere. ॥ 10-54-59 ॥

english translation

रुक्मिणी के हरण की कथा सुनकर राजा और उनकी पुत्रियाँ अत्यंत चकित रह गये, जिसकी महिमा सर्वत्र गायन में हो रही थी। ॥ १०-५४-५९ ॥

hindi translation

rukmiNyA haraNaM zrutvA gIyamAnaM tatastataH । rAjAno rAjakanyAzca babhUvurbhRzavismitAH ॥ 10-54-59 ॥

hk transliteration by Sanscript