Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/1

श्रीशुक उवाच इति सर्वे सुसंरब्धा वाहानारुह्य दंशिताः । स्वैः स्वैर्बलैः परिक्रान्ता अन्वीयुर्धृतकार्मुकाः ।। १०-५४-१ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: Having thus spoken, all those infuriated kings donned their armor and mounted their conveyances. Each king, bow in hand, was surrounded by his own army as he went after Lord Kṛṣṇa. ।। 10-54-1 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा: इस प्रकार कहने के बाद, उन सभी क्रोधित राजाओं ने अपने कवच पहन लिए और अपने वाहनों पर चढ़ गए। प्रत्येक राजा, हाथ में धनुष लेकर, भगवान कृष्ण के पीछे जाते समय अपनी-अपनी ही सेना से घिरा हुआ था। ।। १०-५४-१ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti sarve susaMrabdhA vAhAnAruhya daMzitAH | svaiH svairbalaiH parikrAntA anvIyurdhRtakArmukAH || 10-54-1 ||

hk transliteration by Sanscript