मदच्युद्भिर्गजानीकैः स्यन्दनैर्हेममालिभिः । पत्त्यश्वसङ्कुलैः सैन्यैः परीतः कुण्डिनं ययौ ॥ १०-५३-१५ ॥
King Damaghoṣa traveled to Kuṇḍina accompanied by armies of elephants exuding mada, chariots hung with golden chains, and numerous cavalry and infantry soldiers. ॥ 10-53-15 ॥
english translation
राजा दमघोष ने मद से भरे हाथियों की सेना, सोने की जंजीरों से लटके रथों और कई घुड़सवार सेना और पैदल सेना के सैनिकों के साथ कुंडिन की यात्रा की। ॥ १०-५३-१५ ॥
hindi translation