Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/52/31

सन्तुष्टो यर्हि वर्तेत ब्राह्मणो येन केनचित् । अहीयमानः स्वाद्धर्मात्स ह्यस्याखिलकामधुक् ।। १०-५२-३१ ।।

sanskrit

When a brāhmaṇa is satisfied with whatever comes his way and does not fall away from his religious duties, those very religious principles become his desire cow, fulfilling all his wishes. ।। 10-52-31 ।।

english translation

जब एक ब्राह्मण अपने रास्ते में आने वाली हर चीज से संतुष्ट होता है और अपने धार्मिक कर्तव्यों से विमुख नहीं होता है, तो वही धार्मिक सिद्धांत उसकी सभी इच्छाओं को पूरा करने वाली उसकी इच्छा गाय बन जाते हैं। ।। १०-५२-३१ ।।

hindi translation

santuSTo yarhi varteta brAhmaNo yena kenacit | ahIyamAnaH svAddharmAtsa hyasyAkhilakAmadhuk || 10-52-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/52/31

सन्तुष्टो यर्हि वर्तेत ब्राह्मणो येन केनचित् । अहीयमानः स्वाद्धर्मात्स ह्यस्याखिलकामधुक् ।। १०-५२-३१ ।।

sanskrit

When a brāhmaṇa is satisfied with whatever comes his way and does not fall away from his religious duties, those very religious principles become his desire cow, fulfilling all his wishes. ।। 10-52-31 ।।

english translation

जब एक ब्राह्मण अपने रास्ते में आने वाली हर चीज से संतुष्ट होता है और अपने धार्मिक कर्तव्यों से विमुख नहीं होता है, तो वही धार्मिक सिद्धांत उसकी सभी इच्छाओं को पूरा करने वाली उसकी इच्छा गाय बन जाते हैं। ।। १०-५२-३१ ।।

hindi translation

santuSTo yarhi varteta brAhmaNo yena kenacit | ahIyamAnaH svAddharmAtsa hyasyAkhilakAmadhuk || 10-52-31 ||

hk transliteration by Sanscript