Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/46

मुचुकुन्द उवाच विमोहितोऽयं जन ईशमायया त्वदीयया त्वां न भजत्यनर्थदृक् । सुखाय दुःखप्रभवेषु सज्जते गृहेषु योषित्पुरुषश्च वञ्चितः ।। १०-५१-४६ ।।

sanskrit

Śrī Mucukunda said: O Lord, the people of this world, both men and women, are bewildered by Your illusory energy. Unaware of their real benefit, they do not worship You but instead seek happiness by entangling themselves in family affairs, which are actually sources of misery. ।। 10-51-46 ।।

english translation

श्री मुकुकुंद ने कहा: हे भगवान, इस संसार के लोग, पुरुष और महिला दोनों, आपकी माया से मोहित हो गए हैं। अपने वास्तविक लाभ से अनजान, वे आपकी पूजा नहीं करते हैं, बल्कि खुद को पारिवारिक मामलों में उलझाकर खुशी की तलाश करते हैं, जो वास्तव में दुख का स्रोत हैं। ।। १०-५१-४६ ।।

hindi translation

mucukunda uvAca vimohito'yaM jana IzamAyayA tvadIyayA tvAM na bhajatyanarthadRk | sukhAya duHkhaprabhaveSu sajjate gRheSu yoSitpuruSazca vaJcitaH || 10-51-46 ||

hk transliteration by Sanscript