Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/43

सोऽहं तवानुग्रहार्थं गुहामेतामुपागतः । प्रार्थितः प्रचुरं पूर्वं त्वयाहं भक्तवत्सलः ॥ १०-५१-४३ ॥

sanskrit

Since in the past you repeatedly prayed to Me, I have personally come to this cave to show you mercy, for I am affectionately inclined to My devotees. ॥ 10-51-43 ॥

english translation

चूँकि अतीत में आपने बार-बार मुझसे प्रार्थना की थी, इसलिए मैं आप पर दया करने के लिए व्यक्तिगत रूप से इस गुफा में आया हूँ, क्योंकि मैं अपने भक्तों के प्रति स्नेह रखता हूँ। ॥ १०-५१-४३ ॥

hindi translation

so'haM tavAnugrahArthaM guhAmetAmupAgataH । prArthitaH pracuraM pUrvaM tvayAhaM bhaktavatsalaH ॥ 10-51-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/43

सोऽहं तवानुग्रहार्थं गुहामेतामुपागतः । प्रार्थितः प्रचुरं पूर्वं त्वयाहं भक्तवत्सलः ॥ १०-५१-४३ ॥

sanskrit

Since in the past you repeatedly prayed to Me, I have personally come to this cave to show you mercy, for I am affectionately inclined to My devotees. ॥ 10-51-43 ॥

english translation

चूँकि अतीत में आपने बार-बार मुझसे प्रार्थना की थी, इसलिए मैं आप पर दया करने के लिए व्यक्तिगत रूप से इस गुफा में आया हूँ, क्योंकि मैं अपने भक्तों के प्रति स्नेह रखता हूँ। ॥ १०-५१-४३ ॥

hindi translation

so'haM tavAnugrahArthaM guhAmetAmupAgataH । prArthitaH pracuraM pUrvaM tvayAhaM bhaktavatsalaH ॥ 10-51-43 ॥

hk transliteration by Sanscript