Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/35

तेजसा तेऽविषह्येण भूरि द्रष्टुं न शक्नुमः । हतौजसो महाभाग माननीयोऽसि देहिनाम् ॥ १०-५१-३५ ॥

sanskrit

Your unbearably brilliant effulgence overwhelms our strength, and thus we cannot fix our gaze upon You. O exalted one, You are to be honored by all embodied beings. ॥ 10-51-35 ॥

english translation

आपकी असहनीय तेजस्विता हमारी शक्ति को अभिभूत कर देती है, अत: हम अपनी दृष्टि आप पर केन्द्रित नहीं कर पाते। हे श्रेष्ठ, आपको सभी देहधारी प्राणियों द्वारा सम्मानित किया जाना चाहिए। ॥ १०-५१-३५ ॥

hindi translation

tejasA te'viSahyeNa bhUri draSTuM na zaknumaH । hataujaso mahAbhAga mAnanIyo'si dehinAm ॥ 10-51-35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/35

तेजसा तेऽविषह्येण भूरि द्रष्टुं न शक्नुमः । हतौजसो महाभाग माननीयोऽसि देहिनाम् ॥ १०-५१-३५ ॥

sanskrit

Your unbearably brilliant effulgence overwhelms our strength, and thus we cannot fix our gaze upon You. O exalted one, You are to be honored by all embodied beings. ॥ 10-51-35 ॥

english translation

आपकी असहनीय तेजस्विता हमारी शक्ति को अभिभूत कर देती है, अत: हम अपनी दृष्टि आप पर केन्द्रित नहीं कर पाते। हे श्रेष्ठ, आपको सभी देहधारी प्राणियों द्वारा सम्मानित किया जाना चाहिए। ॥ १०-५१-३५ ॥

hindi translation

tejasA te'viSahyeNa bhUri draSTuM na zaknumaH । hataujaso mahAbhAga mAnanIyo'si dehinAm ॥ 10-51-35 ॥

hk transliteration by Sanscript