Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/27

पर्यपृच्छन्महाबुद्धिस्तेजसा तस्य धर्षितः । शङ्कितः शनकै राजा दुर्धर्षमिव तेजसा ॥ १०-५१-२७ ॥

sanskrit

The highly intelligent King was overwhelmed by the Lord’s effulgence, which showed Him to be invincible. Expressing his uncertainty, Mucukunda hesitantly questioned Lord Kṛṣṇa as follows. ॥ 10-51-27 ॥

english translation

अत्यंत बुद्धिमान राजा भगवान के तेज से अभिभूत हो गया, जिससे पता चला कि वह अजेय है। मुचुकुन्द ने अपनी अनिश्चितता व्यक्त करते हुए झिझकते हुए भगवान कृष्ण से इस प्रकार प्रश्न किया। ॥ १०-५१-२७ ॥

hindi translation

paryapRcchanmahAbuddhistejasA tasya dharSitaH । zaGkitaH zanakai rAjA durdharSamiva tejasA ॥ 10-51-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/27

पर्यपृच्छन्महाबुद्धिस्तेजसा तस्य धर्षितः । शङ्कितः शनकै राजा दुर्धर्षमिव तेजसा ॥ १०-५१-२७ ॥

sanskrit

The highly intelligent King was overwhelmed by the Lord’s effulgence, which showed Him to be invincible. Expressing his uncertainty, Mucukunda hesitantly questioned Lord Kṛṣṇa as follows. ॥ 10-51-27 ॥

english translation

अत्यंत बुद्धिमान राजा भगवान के तेज से अभिभूत हो गया, जिससे पता चला कि वह अजेय है। मुचुकुन्द ने अपनी अनिश्चितता व्यक्त करते हुए झिझकते हुए भगवान कृष्ण से इस प्रकार प्रश्न किया। ॥ १०-५१-२७ ॥

hindi translation

paryapRcchanmahAbuddhistejasA tasya dharSitaH । zaGkitaH zanakai rAjA durdharSamiva tejasA ॥ 10-51-27 ॥

hk transliteration by Sanscript