नन्वसौ दूरमानीय शेते मामिह साधुवत् । इति मत्वाच्युतं मूढस्तं पदा समताडयत् ॥ १०-५१-१० ॥
“So, after leading me such a long distance, now He is lying here like some saint!” Thus thinking the sleeping man to be Lord Kṛṣṇa, the deluded fool kicked him with all his strength. ॥ 10-51-10 ॥
english translation
“तो, मुझे इतनी दूर तक ले जाने के बाद, अब वह यहाँ किसी संत की तरह लेटे हुए हैं!” इस प्रकार सोते हुए व्यक्ति को भगवान कृष्ण समझकर, मोहित मूर्ख ने उसे अपनी पूरी ताकत से लात मारी। ॥ १०-५१-१० ॥
hindi translation