Srimad Bhagavatam

Progress:52.5%

तत्र योगप्रभावेण नीत्वा सर्वजनं हरिः । प्रजापालेन रामेण कृष्णः समनुमन्त्रितः । निर्जगाम पुरद्वारात्पद्ममाली निरायुधः ।। १०-५०-५८ ।।

sanskrit

After transporting all His subjects to the new city by the power of His mystic Yoga-māyā, Lord Kṛṣṇa consulted with Lord Balarāma, who had remained in Mathurā to protect it. Then, wearing a garland of lotuses but bearing no weapons, Lord Kṛṣṇa went out of Mathurā by its main gate. ।। 10-50-58 ।।

english translation

hindi translation

tatra yogaprabhAveNa nItvA sarvajanaM hariH | prajApAlena rAmeNa kRSNaH samanumantritaH | nirjagAma puradvArAtpadmamAlI nirAyudhaH || 10-50-58 ||

hk transliteration