Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/50/18

न त्वया योद्धुमिच्छामि बालेनैकेन लज्जया । गुप्तेन हि त्वया मन्द न योत्स्ये याहि बन्धुहन् ।। १०-५०-१८ ।।

sanskrit

I do not wish to fight alone with You, since it would be a shame to fight with a mere boy. You fool who keep Yourself hidden, O murderer of Your relatives, go away! I will not fight with You. ।। 10-50-18 ।।

english translation

मैं तुझसे अकेले नहीं लडऩा चाहता क्योंकि एक बालक से युद्ध करना लज्जा की बात होगी। अरे अपने को गुप्त रखने वाले मूर्ख, अपने सम्बन्धियों की हत्या करने वाले, तू भाग जा! मैं तुझसे युद्ध नहीं करूँगा। ।। १०-५०-१८ ।।

hindi translation

na tvayA yoddhumicchAmi bAlenaikena lajjayA | guptena hi tvayA manda na yotsye yAhi bandhuhan || 10-50-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/50/18

न त्वया योद्धुमिच्छामि बालेनैकेन लज्जया । गुप्तेन हि त्वया मन्द न योत्स्ये याहि बन्धुहन् ।। १०-५०-१८ ।।

sanskrit

I do not wish to fight alone with You, since it would be a shame to fight with a mere boy. You fool who keep Yourself hidden, O murderer of Your relatives, go away! I will not fight with You. ।। 10-50-18 ।।

english translation

मैं तुझसे अकेले नहीं लडऩा चाहता क्योंकि एक बालक से युद्ध करना लज्जा की बात होगी। अरे अपने को गुप्त रखने वाले मूर्ख, अपने सम्बन्धियों की हत्या करने वाले, तू भाग जा! मैं तुझसे युद्ध नहीं करूँगा। ।। १०-५०-१८ ।।

hindi translation

na tvayA yoddhumicchAmi bAlenaikena lajjayA | guptena hi tvayA manda na yotsye yAhi bandhuhan || 10-50-18 ||

hk transliteration by Sanscript