Progress:6.1%

श्रीशुक उवाच इति नन्दादयो गोपाः प्रोक्तास्ते शौरिणा ययुः । अनोभिरनडुद्युक्तैस्तमनुज्ञाप्य गोकुलम् ।। १०-५-३२ ।।

Śukadeva Gosvāmī said: After Vasudeva advised Nanda Mahārāja in this way, Nanda Mahārāja and his associates, the cowherd men, took permission from Vasudeva, yoked their bulls to the bullock carts, and started riding for Gokula. ।। 10-5-32 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : जब वसुदेव ने नन्द महाराज को इस प्रकार सलाह दी तो नन्द महाराज तथा उनके संगी ग्वालों ने वसुदेव से अनुमति ली, अपनी-अपनी गाडिय़ों में बैल जोते और सवार होकर गोकुल के लिए प्रस्थान कर गये। ।। १०-५-३२ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti nandAdayo gopAH proktAste zauriNA yayuH | anobhiranaDudyuktaistamanujJApya gokulam || 10-5-32 ||

hk transliteration by Sanscript