Progress:51.0%

शशंस रामकृष्णाभ्यां धृतराष्ट्रविचेष्टितम् । पाण्डवान् प्रति कौरव्य यदर्थं प्रेषितः स्वयम् ।। १०-४९-३१ ।।

Akrūra reported to Lord Balarāma and Lord Kṛṣṇa how Dhṛtarāṣṭra was behaving toward the Pāṇḍavas. Thus, O descendant of the Kurus, he fulfilled the purpose for which he had been sent. ।। 10-49-31 ।।

english translation

अक्रूर ने बलराम तथा कृष्ण को यह सूचित किया कि धृतराष्ट्र का पाण्डवों के प्रति कैसा बर्ताव है। इस तरह हे कुरुवंशी, उन्होंने उस अभिप्राय की पूर्ति कर दी जिसके लिए वे भेजे गये थे। ।। १०-४९-३१ ।।

hindi translation

zazaMsa rAmakRSNAbhyAM dhRtarASTraviceSTitam | pANDavAn prati kauravya yadarthaM preSitaH svayam || 10-49-31 ||

hk transliteration by Sanscript