Srimad Bhagavatam

Progress:50.6%

•

16

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/49/16

यास्यन् राजानमभ्येत्य विषमं पुत्रलालसम् । अवदत्सुहृदां मध्ये बन्धुभिः सौहृदोदितम् ।। १०-४९-१६ ।।

sanskrit

The ardent affection King Dhṛtarāṣṭra felt for his sons had made him act unjustly toward the Pāṇḍavas. Just before leaving, Akrūra approached the King, who was seated among his friends and supporters, and related to him the message that his relatives — Lord Kṛṣṇa and Lord Balarāma — had sent out of friendship. ।। 10-49-16 ।।

english translation

राजा धृतराष्ट्र के अपने पुत्रों के प्रति अत्यधिक स्नेह ने उसे पाण्डवों के प्रति अन्यायपूर्ण व्यवहार करने के लिए बाध्य किया था। प्रस्थान करने के पूर्व अक्रूर राजा के पास गये जो उस समय अपने मित्रों तथा समर्थकों के बीच बैठा था। अक्रूर ने उसे वह सन्देश दिया जो उनके सम्बन्धी कृष्ण तथा बलराम ने मैत्रीवश भेजा था। ।। १०-४९-१६ ।।

hindi translation

yAsyan rAjAnamabhyetya viSamaM putralAlasam | avadatsuhRdAM madhye bandhubhiH sauhRdoditam || 10-49-16 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 49

Verse 17