Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/48/33

पितर्युपरते बालाः सह मात्रा सुदुःखिताः । आनीताः स्वपुरं राज्ञा वसन्त इति शुश्रुम ॥ १०-४८-३३ ॥

sanskrit

We have heard that when their father passed away, the young Pāṇḍavas were brought with their anguished mother to the capital city by King Dhṛtarāṣṭra, and that they are now living there. ॥ 10-48-33 ॥

english translation

हमने सुना है कि अपने पिता के दिवंगत हो जाने के बाद बालक पाण्डवों को उनकी दुखी माता समेत राजा धृतराष्ट्र द्वारा राजधानी में लाये गए थे और अब वे वहीं रह रहे हैं। ॥ १०-४८-३३ ॥

hindi translation

pitaryuparate bAlAH saha mAtrA suduHkhitAH । AnItAH svapuraM rAjJA vasanta iti zuzruma ॥ 10-48-33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/48/33

पितर्युपरते बालाः सह मात्रा सुदुःखिताः । आनीताः स्वपुरं राज्ञा वसन्त इति शुश्रुम ॥ १०-४८-३३ ॥

sanskrit

We have heard that when their father passed away, the young Pāṇḍavas were brought with their anguished mother to the capital city by King Dhṛtarāṣṭra, and that they are now living there. ॥ 10-48-33 ॥

english translation

हमने सुना है कि अपने पिता के दिवंगत हो जाने के बाद बालक पाण्डवों को उनकी दुखी माता समेत राजा धृतराष्ट्र द्वारा राजधानी में लाये गए थे और अब वे वहीं रह रहे हैं। ॥ १०-४८-३३ ॥

hindi translation

pitaryuparate bAlAH saha mAtrA suduHkhitAH । AnItAH svapuraM rAjJA vasanta iti zuzruma ॥ 10-48-33 ॥

hk transliteration by Sanscript