Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/47/46

किमस्माभिर्वनौकोभिरन्याभिर्वा महात्मनः । श्रीपतेराप्तकामस्य क्रियेतार्थः कृतात्मनः ।। १०-४७-४६ ।।

sanskrit

The great soul Kṛṣṇa is the Lord of the goddess of fortune, and He automatically achieves whatever He desires. How can we forest-dwellers or any other women fulfill His purposes when He is already fulfilled within Himself? ।। 10-47-46 ।।

english translation

महापुरुष कृष्ण लक्ष्मी के स्वामी हैं और वे जो भी चाहते हैं वह स्वत: पा लेते हैं। जब वे अपने में पहले से पूर्ण हैं, तो हम वनवासिनियाँ या अन्य स्त्रियाँ उनके प्रयोजन को कैसे पूरा कर सकती हैं? ।। १०-४७-४६ ।।

hindi translation

kimasmAbhirvanaukobhiranyAbhirvA mahAtmanaH | zrIpaterAptakAmasya kriyetArthaH kRtAtmanaH || 10-47-46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/47/46

किमस्माभिर्वनौकोभिरन्याभिर्वा महात्मनः । श्रीपतेराप्तकामस्य क्रियेतार्थः कृतात्मनः ।। १०-४७-४६ ।।

sanskrit

The great soul Kṛṣṇa is the Lord of the goddess of fortune, and He automatically achieves whatever He desires. How can we forest-dwellers or any other women fulfill His purposes when He is already fulfilled within Himself? ।। 10-47-46 ।।

english translation

महापुरुष कृष्ण लक्ष्मी के स्वामी हैं और वे जो भी चाहते हैं वह स्वत: पा लेते हैं। जब वे अपने में पहले से पूर्ण हैं, तो हम वनवासिनियाँ या अन्य स्त्रियाँ उनके प्रयोजन को कैसे पूरा कर सकती हैं? ।। १०-४७-४६ ।।

hindi translation

kimasmAbhirvanaukobhiranyAbhirvA mahAtmanaH | zrIpaterAptakAmasya kriyetArthaH kRtAtmanaH || 10-47-46 ||

hk transliteration by Sanscript