Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/47/27

सर्वात्मभावोऽधिकृतो भवतीनामधोक्षजे । विरहेण महाभागा महान् मेऽनुग्रहः कृतः ।। १०-४७-२७ ।।

sanskrit

You have rightfully claimed the privilege of unalloyed love for the transcendental Lord, O most glorious gopīs. Indeed, by exhibiting your love for Kṛṣṇa in separation from Him, you have shown me great mercy. ।। 10-47-27 ।।

english translation

हे परम भाग्यशालिनी गोपियो, तुम लोगों ने दिव्य स्वामी के लिए अनन्य प्रेम का अधिकार ठीक ही प्राप्त किया है। निस्सन्देह, कृष्ण के विरह में उनके प्रति अपना प्रेम प्रदर्शित करके तुम लोगों ने मुझ पर महती कृपा दिखलाई है। ।। १०-४७-२७ ।।

hindi translation

sarvAtmabhAvo'dhikRto bhavatInAmadhokSaje | viraheNa mahAbhAgA mahAn me'nugrahaH kRtaH || 10-47-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/47/27

सर्वात्मभावोऽधिकृतो भवतीनामधोक्षजे । विरहेण महाभागा महान् मेऽनुग्रहः कृतः ।। १०-४७-२७ ।।

sanskrit

You have rightfully claimed the privilege of unalloyed love for the transcendental Lord, O most glorious gopīs. Indeed, by exhibiting your love for Kṛṣṇa in separation from Him, you have shown me great mercy. ।। 10-47-27 ।।

english translation

हे परम भाग्यशालिनी गोपियो, तुम लोगों ने दिव्य स्वामी के लिए अनन्य प्रेम का अधिकार ठीक ही प्राप्त किया है। निस्सन्देह, कृष्ण के विरह में उनके प्रति अपना प्रेम प्रदर्शित करके तुम लोगों ने मुझ पर महती कृपा दिखलाई है। ।। १०-४७-२७ ।।

hindi translation

sarvAtmabhAvo'dhikRto bhavatInAmadhokSaje | viraheNa mahAbhAgA mahAn me'nugrahaH kRtaH || 10-47-27 ||

hk transliteration by Sanscript