Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/8

तन्नावकल्पयोः कंसान्नित्यमुद्विग्नचेतसोः । मोघमेते व्यतिक्रान्ता दिवसा वामनर्चतोः ॥ १०-४५-८ ॥

sanskrit

Thus We have wasted all these days, unable as We were to properly honor you because Our minds were always disturbed by fear of Kaṁsa. ॥ 10-45-8 ॥

english translation

इस तरह हमने इतने सारे दिन आपका समुचित सम्मान करने में असमर्थ होने के कारण व्यर्थ में ही गँवा दिये, क्योंकि हमारे मन सदैव कंस के भय से विचलित थे। ॥ १०-४५-८ ॥

hindi translation

tannAvakalpayoH kaMsAnnityamudvignacetasoH । moghamete vyatikrAntA divasA vAmanarcatoH ॥ 10-45-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/8

तन्नावकल्पयोः कंसान्नित्यमुद्विग्नचेतसोः । मोघमेते व्यतिक्रान्ता दिवसा वामनर्चतोः ॥ १०-४५-८ ॥

sanskrit

Thus We have wasted all these days, unable as We were to properly honor you because Our minds were always disturbed by fear of Kaṁsa. ॥ 10-45-8 ॥

english translation

इस तरह हमने इतने सारे दिन आपका समुचित सम्मान करने में असमर्थ होने के कारण व्यर्थ में ही गँवा दिये, क्योंकि हमारे मन सदैव कंस के भय से विचलित थे। ॥ १०-४५-८ ॥

hindi translation

tannAvakalpayoH kaMsAnnityamudvignacetasoH । moghamete vyatikrAntA divasA vAmanarcatoH ॥ 10-45-8 ॥

hk transliteration by Sanscript