Srimad Bhagavatam

Progress:42.9%

5

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/43/5

एवं निर्भर्त्सितोऽम्बष्ठः कुपितः कोपितं गजम् । चोदयामास कृष्णाय कालान्तकयमोपमम् ॥ १०-४३-५ ॥

Thus threatened, the elephant-keeper became angry. He goaded his furious elephant, who appeared equal to time, death and Yamarāja, into attacking Lord Kṛṣṇa. ॥ 10-43-5 ॥

english translation

इस प्रकार धमकाये जाने पर महावत क्रुद्ध हो उठा। उसने अपने उग्र हाथी को अंकुश जमाई। वह आक्रमण करने वाले कृष्ण पर काल, मृत्यु तथा यमराज के समान प्रतीत हुआ। ॥ १०-४३-५ ॥

hindi translation

evaM nirbhartsito'mbaSThaH kupitaH kopitaM gajam । codayAmAsa kRSNAya kAlAntakayamopamam ॥ 10-43-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 43

Verse 4

Chapter 43

Verse 6