Srimad Bhagavatam
अम्बष्ठाम्बष्ठ मार्गं नौ देह्यपक्रम मा चिरम् । नो चेत्सकुञ्जरं त्वाद्य नयामि यमसादनम् ॥ १०-४३-४ ॥
॥ Lord Kṛṣṇa said:॥ O driver, driver, move aside at once and let Us pass! If you don’t, this very day I will send both you and your elephant to the abode of Yamarāja! ॥ 10-43-4 ॥
english translation
॥ कृष्ण ने कहा॥: रे महावत, रे महावत, तुरन्त एक ओर हो जा और हमें निकलने दे। यदि तू ऐसा नहीं करता तो आज ही मैं तुम्हारे हाथी समेत तुम्हें यमराज के धाम भेज दूँगा। ॥ १०-४३-४ ॥
hindi translation
ambaSThAmbaSTha mArgaM nau dehyapakrama mA ciram । no cetsakuJjaraM tvAdya nayAmi yamasAdanam ॥ 10-43-4 ॥
hk transliteration by Sanscript