Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/45

प्राह नः सार्थकं जन्म पावितं च कुलं प्रभो । पितृदेवर्षयो मह्यं तुष्टा ह्यागमनेन वाम् ।। १०-४१-४५ ।।

sanskrit

[Sudāmā said:] O Lord, my birth is now sanctified and my family free of contamination. Now that You both have come here, my forefathers, the demigods and the great sages are certainly all satisfied with me. ।। 10-41-45 ।।

english translation

[सुदामा ने कहा]: हे प्रभु, अब मेरा जन्म पवित्र हो गया और मेरा परिवार निष्कलुष हो गया। चूँकि अब आप दोनों मेरे यहाँ आये हैं अत: मेरे पितर, देवता तथा ऋषिगण सभी मुझसे निश्चय ही संतुष्ट हुये हैं। ।। १०-४१-४५ ।।

hindi translation

prAha naH sArthakaM janma pAvitaM ca kulaM prabho | pitRdevarSayo mahyaM tuSTA hyAgamanena vAm || 10-41-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/45

प्राह नः सार्थकं जन्म पावितं च कुलं प्रभो । पितृदेवर्षयो मह्यं तुष्टा ह्यागमनेन वाम् ।। १०-४१-४५ ।।

sanskrit

[Sudāmā said:] O Lord, my birth is now sanctified and my family free of contamination. Now that You both have come here, my forefathers, the demigods and the great sages are certainly all satisfied with me. ।। 10-41-45 ।।

english translation

[सुदामा ने कहा]: हे प्रभु, अब मेरा जन्म पवित्र हो गया और मेरा परिवार निष्कलुष हो गया। चूँकि अब आप दोनों मेरे यहाँ आये हैं अत: मेरे पितर, देवता तथा ऋषिगण सभी मुझसे निश्चय ही संतुष्ट हुये हैं। ।। १०-४१-४५ ।।

hindi translation

prAha naH sArthakaM janma pAvitaM ca kulaM prabho | pitRdevarSayo mahyaM tuSTA hyAgamanena vAm || 10-41-45 ||

hk transliteration by Sanscript