Srimad Bhagavatam
यानि यानीह रूपाणि क्रीडनार्थं बिभर्षि हि । तैरामृष्टशुचो लोका मुदा गायन्ति ते यशः ॥ १०-४०-१६ ॥
To enjoy Your pastimes You manifest Yourself in various forms in this material world, and these incarnations cleanse away all the unhappiness of those who joyfully chant Your glories. ॥ 10-40-16 ॥
english translation
आप अपनी लीलाओं का आनन्द लेने के लिए इस भौतिक जगत में नाना रूपों में अपने को प्रकट करते हैं और ये अवतार उन लोगों के सारे दुखों को धो डालते हैं, जो हर्षपूर्वक आपके यश का गान करते हैं। ॥ १०-४०-१६ ॥
hindi translation
yAni yAnIha rUpANi krIDanArthaM bibharSi hi । tairAmRSTazuco lokA mudA gAyanti te yazaH ॥ 10-40-16 ॥
hk transliteration by Sanscript