Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/4/45

ते वै रजःप्रकृतयस्तमसा मूढचेतसः । सतां विद्वेषमाचेरुरारादागतमृत्यवः ॥ १०-४-४५ ॥

sanskrit

Surcharged with passion and ignorance and not knowing what was good or bad for them, the asuras, for whom impending death was waiting, began the persecution of the saintly persons. ॥ 10-4-45 ॥

english translation

रजो तथा तमोगुण से पूरित तथा अपने हित या अहित को न जानते हुए उन असुरों ने, जिनकी मृत्यु उनके सिर पर नाच रही थी, साधु पुरुषों को सताना प्रारम्भ कर दिया। ॥ १०-४-४५ ॥

hindi translation

te vai rajaHprakRtayastamasA mUDhacetasaH । satAM vidveSamAcerurArAdAgatamRtyavaH ॥ 10-4-45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/4/45

ते वै रजःप्रकृतयस्तमसा मूढचेतसः । सतां विद्वेषमाचेरुरारादागतमृत्यवः ॥ १०-४-४५ ॥

sanskrit

Surcharged with passion and ignorance and not knowing what was good or bad for them, the asuras, for whom impending death was waiting, began the persecution of the saintly persons. ॥ 10-4-45 ॥

english translation

रजो तथा तमोगुण से पूरित तथा अपने हित या अहित को न जानते हुए उन असुरों ने, जिनकी मृत्यु उनके सिर पर नाच रही थी, साधु पुरुषों को सताना प्रारम्भ कर दिया। ॥ १०-४-४५ ॥

hindi translation

te vai rajaHprakRtayastamasA mUDhacetasaH । satAM vidveSamAcerurArAdAgatamRtyavaH ॥ 10-4-45 ॥

hk transliteration by Sanscript