Srimad Bhagavatam
श्रीभगवानुवाच तात सौम्यागतः कच्चित्स्वागतं भद्रमस्तु वः । अपि स्वज्ञातिबन्धूनामनमीवमनामयम् ॥ १०-३९-४ ॥
The Supreme Lord said: My dear, gentle Uncle Akrūra, was your trip here comfortable? May all good fortune be yours. Are our well-wishing friends and our relatives, both close and distant, happy and in good health? ॥ 10-39-4 ॥
english translation
भगवान् ने कहा : हे भद्र पुरुष, प्रिय चाचा अक्रूर, यहाँ की आपकी यात्रा सुखद तो रही? आपका कल्याण हो। हमारे शुभचिन्तक मित्र तथा हमारे निकट और दूर के सम्बन्धी सुखी तथा स्वस्थ तो हैं? ॥ १०-३९-४ ॥
hindi translation
zrIbhagavAnuvAca tAta saumyAgataH kaccitsvAgataM bhadramastu vaH । api svajJAtibandhUnAmanamIvamanAmayam ॥ 10-39-4 ॥
hk transliteration by Sanscript