Progress:37.1%

स निजं रूपमास्थाय गिरीन्द्रसदृशं बली । इच्छन् विमोक्तुमात्मानं नाशक्नोद्ग्रहणातुरः ।। १०-३७-३२ ।।

The demon changed into his original form, as big and powerful as a great mountain. But try as he might to free himself, he could not do so, having lost his strength from being held in the Lord’s tight grip. ।। 10-37-32 ।।

english translation

वह असुर अपने मूल रूप में परिणत होकर विशाल पर्वत के समान बड़ा तथा बली बन गया। किन्तु वह कठोर प्रयास के बावजूद अपने को छुड़ा न पाया क्योंकि भगवान् की मजबूत पकड़ में होने से वह अपनी शक्ति खो चुका था। ।। १०-३७-३२ ।।

hindi translation

sa nijaM rUpamAsthAya girIndrasadRzaM balI | icchan vimoktumAtmAnaM nAzaknodgrahaNAturaH || 10-37-32 ||

hk transliteration by Sanscript