Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/37/16

चाणूरं मुष्टिकं चैव मल्लानन्यांश्च हस्तिनम् । कंसं च निहतं द्रक्ष्ये परश्वोऽहनि ते विभो ।। १०-३७-१६ ।।

sanskrit

In just two days, O almighty Lord, I will see the deaths of Cāṇūra, Muṣṭika and other wrestlers, along with those of the elephant Kuvalayāpīḍa and King Kaṁsa — all by Your hand. ।। 10-37-16 ।।

english translation

हे सर्वशक्तिमान विभो, दो ही दिनों में मैं आपके हाथों चाणूर, मुष्टिक तथा अन्य पहलवानों के साथ साथ कुवलयापीड तथा राजा कंस की भी मृत्यु होते देखूँगा। ।। १०-३७-१६ ।।

hindi translation

cANUraM muSTikaM caiva mallAnanyAMzca hastinam | kaMsaM ca nihataM drakSye parazvo'hani te vibho || 10-37-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/37/16

चाणूरं मुष्टिकं चैव मल्लानन्यांश्च हस्तिनम् । कंसं च निहतं द्रक्ष्ये परश्वोऽहनि ते विभो ।। १०-३७-१६ ।।

sanskrit

In just two days, O almighty Lord, I will see the deaths of Cāṇūra, Muṣṭika and other wrestlers, along with those of the elephant Kuvalayāpīḍa and King Kaṁsa — all by Your hand. ।। 10-37-16 ।।

english translation

हे सर्वशक्तिमान विभो, दो ही दिनों में मैं आपके हाथों चाणूर, मुष्टिक तथा अन्य पहलवानों के साथ साथ कुवलयापीड तथा राजा कंस की भी मृत्यु होते देखूँगा। ।। १०-३७-१६ ।।

hindi translation

cANUraM muSTikaM caiva mallAnanyAMzca hastinam | kaMsaM ca nihataM drakSye parazvo'hani te vibho || 10-37-16 ||

hk transliteration by Sanscript