Srimad Bhagavatam
तत्रातिशुशुभे ताभिर्भगवान् देवकीसुतः । मध्ये मणीनां हैमानां महामरकतो यथा ॥ १०-३३-७ ॥
In the midst of the dancing gopīs, Lord Kṛṣṇa appeared most brilliant, like an exquisite sapphire in the midst of golden ornaments. ॥ 10-33-7 ॥
english translation
नृत्य करती गोपियों के बीच भगवान् कृष्ण अत्यन्त शोभायमान प्रतीत हो रहे थे जिस तरह सोने के आभूषणों के बीच मरकत मणि शोभा पाता है। ॥ १०-३३-७ ॥
hindi translation
tatrAtizuzubhe tAbhirbhagavAn devakIsutaH । madhye maNInAM haimAnAM mahAmarakato yathA ॥ 10-33-7 ॥
hk transliteration by Sanscript