Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/30/8

मालत्यदर्शि वः कच्चिन्मल्लिके जाति यूथिके । प्रीतिं वो जनयन् यातः करस्पर्शेन माधवः ।। १०-३०-८ ।।

sanskrit

O mālati, O mallikā, O jāti and yūthikā, has Mādhava gone by here, giving you pleasure with the touch of His hand? ।। 10-30-8 ।।

english translation

हे मालती, हे मल्लिका, हे जाति तथा यूथिका, क्या माधव तुम सबों को अपने हाथ का स्पर्श-सुख देते हुए इधर से गये हैं? ।। १०-३०-८ ।।

hindi translation

mAlatyadarzi vaH kaccinmallike jAti yUthike | prItiM vo janayan yAtaH karasparzena mAdhavaH || 10-30-8 ||

hk transliteration by Sanscript