Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/52

देवक्याः शयने न्यस्य वसुदेवोऽथ दारिकाम् । प्रतिमुच्य पदोर्लोहमास्ते पूर्ववदावृतः ॥ १०-३-५२ ॥

sanskrit

Vasudeva placed the female child on the bed of Devakī, bound his legs with the iron shackles, and thus remained there as before. ॥ 10-3-52 ॥

english translation

वसुदेव ने लडक़ी को देवकी के पलँग पर रख दिया और अपने पाँवों में बेडिय़ाँ पहन लीं तथा पहले की तरह बन गए। ॥ १०-३-५२ ॥

hindi translation

devakyAH zayane nyasya vasudevo'tha dArikAm । pratimucya padorlohamAste pUrvavadAvRtaH ॥ 10-3-52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/52

देवक्याः शयने न्यस्य वसुदेवोऽथ दारिकाम् । प्रतिमुच्य पदोर्लोहमास्ते पूर्ववदावृतः ॥ १०-३-५२ ॥

sanskrit

Vasudeva placed the female child on the bed of Devakī, bound his legs with the iron shackles, and thus remained there as before. ॥ 10-3-52 ॥

english translation

वसुदेव ने लडक़ी को देवकी के पलँग पर रख दिया और अपने पाँवों में बेडिय़ाँ पहन लीं तथा पहले की तरह बन गए। ॥ १०-३-५२ ॥

hindi translation

devakyAH zayane nyasya vasudevo'tha dArikAm । pratimucya padorlohamAste pUrvavadAvRtaH ॥ 10-3-52 ॥

hk transliteration by Sanscript