Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/46

श्रीशुक उवाच इत्युक्त्वाऽऽसीद्धरिस्तूष्णीं भगवानात्ममायया । पित्रोः सम्पश्यतोः सद्यो बभूव प्राकृतः शिशुः ।। १०-३-४६ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: After thus instructing His father and mother, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, remained silent. In their presence, by His internal energy, He then transformed Himself into a small human child. [In other words, He transformed Himself into His original form: kṛṣṇas tu bhagavān svayam.] ।। 10-3-46 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : अपने माता-पिता को इस तरह उपदेश देने के बाद भगवान् कृष्ण मौन रहे। तब उन्हीं के सामने अपनी अंतरंगा शक्ति से उन्होंने अपने आप को एक छोटे शिशु के रूप में बदल लिया। (दूसरे शब्दों में, उन्होंने स्वयं को अपने आदि रूप में रूपान्तरित कर दिया—कृष्णस्तु भगवान् स्वयम् )। ।। १०-३-४६ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ityuktvA''sIddharistUSNIM bhagavAnAtmamAyayA | pitroH sampazyatoH sadyo babhUva prAkRtaH zizuH || 10-3-46 ||

hk transliteration by Sanscript