Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/36

एवं वां तप्यतोस्तीव्रं तपः परमदुष्करम् । दिव्यवर्षसहस्राणि द्वादशेयुर्मदात्मनोः ॥ १०-३-३६ ॥

sanskrit

Thus you spent twelve thousand celestial years performing difficult activities of tapasya in consciousness of Me ॥ Kṛṣṇa consciousness॥. ॥ 10-3-36 ॥

english translation

इस तरह तुम दोनों ने मेरी चेतना (कृष्णभावना) में कठिन तपस्या करते हुए बारह हजार दिव्य वर्ष बिता दिए। ॥ १०-३-३६ ॥

hindi translation

evaM vAM tapyatostIvraM tapaH paramaduSkaram । divyavarSasahasrANi dvAdazeyurmadAtmanoH ॥ 10-3-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/36

एवं वां तप्यतोस्तीव्रं तपः परमदुष्करम् । दिव्यवर्षसहस्राणि द्वादशेयुर्मदात्मनोः ॥ १०-३-३६ ॥

sanskrit

Thus you spent twelve thousand celestial years performing difficult activities of tapasya in consciousness of Me ॥ Kṛṣṇa consciousness॥. ॥ 10-3-36 ॥

english translation

इस तरह तुम दोनों ने मेरी चेतना (कृष्णभावना) में कठिन तपस्या करते हुए बारह हजार दिव्य वर्ष बिता दिए। ॥ १०-३-३६ ॥

hindi translation

evaM vAM tapyatostIvraM tapaH paramaduSkaram । divyavarSasahasrANi dvAdazeyurmadAtmanoH ॥ 10-3-36 ॥

hk transliteration by Sanscript