Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/38

दृष्ट्वा स्त्रीणां भगवति कृष्णे भक्तिमलौकिकीम् । आत्मानं च तया हीनमनुतप्ता व्यगर्हयन् ।। १०-२३-३८ ।।

sanskrit

Taking note of their wives’ pure, transcendental devotion for Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and seeing their own lack of devotion, the brāhmaṇas felt most sorrowful and began to condemn themselves. ।। 10-23-38 ।।

english translation

अपनी पत्नियों की पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् कृष्ण के प्रति दिव्य भक्ति और अपने को उस भक्ति से विहीन देखकर उन ब्राह्मणों को अतीव खेद हुआ और वे अपने आपको धिक्कारने लगे। ।। १०-२३-३८ ।।

hindi translation

dRSTvA strINAM bhagavati kRSNe bhaktimalaukikIm | AtmAnaM ca tayA hInamanutaptA vyagarhayan || 10-23-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/38

दृष्ट्वा स्त्रीणां भगवति कृष्णे भक्तिमलौकिकीम् । आत्मानं च तया हीनमनुतप्ता व्यगर्हयन् ।। १०-२३-३८ ।।

sanskrit

Taking note of their wives’ pure, transcendental devotion for Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and seeing their own lack of devotion, the brāhmaṇas felt most sorrowful and began to condemn themselves. ।। 10-23-38 ।।

english translation

अपनी पत्नियों की पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् कृष्ण के प्रति दिव्य भक्ति और अपने को उस भक्ति से विहीन देखकर उन ब्राह्मणों को अतीव खेद हुआ और वे अपने आपको धिक्कारने लगे। ।। १०-२३-३८ ।।

hindi translation

dRSTvA strINAM bhagavati kRSNe bhaktimalaukikIm | AtmAnaM ca tayA hInamanutaptA vyagarhayan || 10-23-38 ||

hk transliteration by Sanscript