Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/39

धिग्जन्म नस्त्रिवृद्विद्यां धिग्व्रतं धिग्बहुज्ञताम् । धिक्कुलं धिक्क्रियादाक्ष्यं विमुखा ये त्वधोक्षजे ।। १०-२३-३९ ।।

sanskrit

[The brāhmaṇas said:] To hell with our threefold birth, our vow of celibacy and our extensive learning! To hell with our aristocratic background and our expertise in the rituals of sacrifice! These are all condemned because we were inimical to the transcendental Personality of Godhead. ।। 10-23-39 ।।

english translation

[ब्राह्मणों ने कहा]: “धिक्कार है हमारे तिबारा जन्म को, हमारे ब्रह्मचर्य तथा हमारी विपुल विद्वत्ता को, धिक्कार है हमारे उच्च कुल तथा यज्ञ-अनुष्ठान में हमारी निपुणता को! इन सबको धिक्कार है क्योंकि हम भगवान् से विमुख हैं।” ।। १०-२३-३९ ।।

hindi translation

dhigjanma nastrivRdvidyAM dhigvrataM dhigbahujJatAm | dhikkulaM dhikkriyAdAkSyaM vimukhA ye tvadhokSaje || 10-23-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/39

धिग्जन्म नस्त्रिवृद्विद्यां धिग्व्रतं धिग्बहुज्ञताम् । धिक्कुलं धिक्क्रियादाक्ष्यं विमुखा ये त्वधोक्षजे ।। १०-२३-३९ ।।

sanskrit

[The brāhmaṇas said:] To hell with our threefold birth, our vow of celibacy and our extensive learning! To hell with our aristocratic background and our expertise in the rituals of sacrifice! These are all condemned because we were inimical to the transcendental Personality of Godhead. ।। 10-23-39 ।।

english translation

[ब्राह्मणों ने कहा]: “धिक्कार है हमारे तिबारा जन्म को, हमारे ब्रह्मचर्य तथा हमारी विपुल विद्वत्ता को, धिक्कार है हमारे उच्च कुल तथा यज्ञ-अनुष्ठान में हमारी निपुणता को! इन सबको धिक्कार है क्योंकि हम भगवान् से विमुख हैं।” ।। १०-२३-३९ ।।

hindi translation

dhigjanma nastrivRdvidyAM dhigvrataM dhigbahujJatAm | dhikkulaM dhikkriyAdAkSyaM vimukhA ye tvadhokSaje || 10-23-39 ||

hk transliteration by Sanscript