Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/20/2

गोपवृद्धाश्च गोप्यश्च तदुपाकर्ण्य विस्मिताः । मेनिरे देवप्रवरौ कृष्णरामौ व्रजं गतौ ॥ १०-२०-२ ॥

sanskrit

The elder cowherd men and ladies were amazed to hear this account, and they concluded that Kṛṣṇa and Balarāma must be exalted demigods who had appeared in Vṛndāvana. ॥ 10-20-2 ॥

english translation

यह वर्णन सुनकर बड़े-बूढ़े गोप तथा स्त्रियाँ आश्चर्यचकित हो गये और वे इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि कृष्ण तथा बलराम अवश्य ही महान् देवता हैं, जो वृन्दावन में प्रकट हुए हैं। ॥ १०-२०-२ ॥

hindi translation

gopavRddhAzca gopyazca tadupAkarNya vismitAH । menire devapravarau kRSNarAmau vrajaM gatau ॥ 10-20-2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/20/2

गोपवृद्धाश्च गोप्यश्च तदुपाकर्ण्य विस्मिताः । मेनिरे देवप्रवरौ कृष्णरामौ व्रजं गतौ ॥ १०-२०-२ ॥

sanskrit

The elder cowherd men and ladies were amazed to hear this account, and they concluded that Kṛṣṇa and Balarāma must be exalted demigods who had appeared in Vṛndāvana. ॥ 10-20-2 ॥

english translation

यह वर्णन सुनकर बड़े-बूढ़े गोप तथा स्त्रियाँ आश्चर्यचकित हो गये और वे इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि कृष्ण तथा बलराम अवश्य ही महान् देवता हैं, जो वृन्दावन में प्रकट हुए हैं। ॥ १०-२०-२ ॥

hindi translation

gopavRddhAzca gopyazca tadupAkarNya vismitAH । menire devapravarau kRSNarAmau vrajaM gatau ॥ 10-20-2 ॥

hk transliteration by Sanscript