Srimad Bhagavatam
अजा गावो महिष्यश्च निर्विशन्त्यो वनाद्वनम् । इषीकाटवीं निर्विविशुः क्रन्दन्त्यो दावतर्षिताः ॥ १०-१९-२ ॥
Passing from one part of the great forest to another, the goats, cows and buffalo eventually entered an area overgrown with sharp canes. The heat of a nearby forest fire made them thirsty, and they cried out in distress. ॥ 10-19-2 ॥
english translation
विशाल जंगल के एक भाग से दूसरे भाग में जाते हुए बकरियाँ, गौवें तथा भैंसें अन्तत: मूंज से आच्छादित क्षेत्र में घुस गईं। पास के जंगल की अग्नि की गर्मी से उन्हें प्यास लग पड़ी और वे कष्ट के कारण रँभाने लगीं। ॥ १०-१९-२ ॥
hindi translation
ajA gAvo mahiSyazca nirvizantyo vanAdvanam । iSIkATavIM nirvivizuH krandantyo dAvatarSitAH ॥ 10-19-2 ॥
hk transliteration by Sanscript