Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/39

अनुजानीहि मां कृष्ण सर्वं त्वं वेत्सि सर्वदृक् । त्वमेव जगतां नाथो जगदेतत्तवार्पितम् ।। १०-१४-३९ ।।

sanskrit

My dear Kṛṣṇa, I now humbly request permission to leave. Actually, You are the knower and seer of all things. Indeed, You are the Lord of all the universes, and yet I offer this one universe unto You. ।। 10-14-39 ।।

english translation

हे कृष्ण, अब मैं आपसे विदा लेने की अनुमति के लिए विनीत भाव से अनुरोध करता हूँ। वास्तव में आप सारी वस्तुओं के ज्ञाता तथा द्रष्टा हैं। आप समस्त ब्रह्माण्डों के स्वामी हैं फिर भी मैं आपको यह एक ब्रह्माण्ड अर्पित करता हूँ। ।। १०-१४-३९ ।।

hindi translation

anujAnIhi mAM kRSNa sarvaM tvaM vetsi sarvadRk | tvameva jagatAM nAtho jagadetattavArpitam || 10-14-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/39

अनुजानीहि मां कृष्ण सर्वं त्वं वेत्सि सर्वदृक् । त्वमेव जगतां नाथो जगदेतत्तवार्पितम् ।। १०-१४-३९ ।।

sanskrit

My dear Kṛṣṇa, I now humbly request permission to leave. Actually, You are the knower and seer of all things. Indeed, You are the Lord of all the universes, and yet I offer this one universe unto You. ।। 10-14-39 ।।

english translation

हे कृष्ण, अब मैं आपसे विदा लेने की अनुमति के लिए विनीत भाव से अनुरोध करता हूँ। वास्तव में आप सारी वस्तुओं के ज्ञाता तथा द्रष्टा हैं। आप समस्त ब्रह्माण्डों के स्वामी हैं फिर भी मैं आपको यह एक ब्रह्माण्ड अर्पित करता हूँ। ।। १०-१४-३९ ।।

hindi translation

anujAnIhi mAM kRSNa sarvaM tvaM vetsi sarvadRk | tvameva jagatAM nAtho jagadetattavArpitam || 10-14-39 ||

hk transliteration by Sanscript