Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/30

तदस्तु मे नाथ स भूरिभागो भवेऽत्र वान्यत्र तु वा तिरश्चाम् । येनाहमेकोऽपि भवज्जनानां भूत्वा निषेवे तव पादपल्लवम् ।। १०-१४-३० ।।

sanskrit

My dear Lord, I therefore pray to be so fortunate that in this life as Lord Brahmā or in another life, wherever I take my birth, I may be counted as one of Your devotees. I pray that wherever I may be, even among the animal species, I can engage in devotional service to Your lotus feet. ।। 10-14-30 ।।

english translation

अत: हे प्रभु, मेरी प्रार्थना है कि मैं इतना भाग्यशाली बन सकूँ कि इसी जीवन में ब्रह्मा के रूप में या दूसरे जीवन में जहाँ कहीं भी जन्म लूँ, मेरी गणना आपके भक्तों में हो। मैं प्रार्थना करता हूँ कि चाहे पशु योनि में ही सही, मैं जहाँ कहीं भी होऊँ, आपके चरणकमलों की भक्ति में लग सकूँ। ।। १०-१४-३० ।।

hindi translation

tadastu me nAtha sa bhUribhAgo bhave'tra vAnyatra tu vA tirazcAm | yenAhameko'pi bhavajjanAnAM bhUtvA niSeve tava pAdapallavam || 10-14-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/30

तदस्तु मे नाथ स भूरिभागो भवेऽत्र वान्यत्र तु वा तिरश्चाम् । येनाहमेकोऽपि भवज्जनानां भूत्वा निषेवे तव पादपल्लवम् ।। १०-१४-३० ।।

sanskrit

My dear Lord, I therefore pray to be so fortunate that in this life as Lord Brahmā or in another life, wherever I take my birth, I may be counted as one of Your devotees. I pray that wherever I may be, even among the animal species, I can engage in devotional service to Your lotus feet. ।। 10-14-30 ।।

english translation

अत: हे प्रभु, मेरी प्रार्थना है कि मैं इतना भाग्यशाली बन सकूँ कि इसी जीवन में ब्रह्मा के रूप में या दूसरे जीवन में जहाँ कहीं भी जन्म लूँ, मेरी गणना आपके भक्तों में हो। मैं प्रार्थना करता हूँ कि चाहे पशु योनि में ही सही, मैं जहाँ कहीं भी होऊँ, आपके चरणकमलों की भक्ति में लग सकूँ। ।। १०-१४-३० ।।

hindi translation

tadastu me nAtha sa bhUribhAgo bhave'tra vAnyatra tu vA tirazcAm | yenAhameko'pi bhavajjanAnAM bhUtvA niSeve tava pAdapallavam || 10-14-30 ||

hk transliteration by Sanscript