Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/28

अन्तर्भवेऽनन्त भवन्तमेव ह्यतत्त्यजन्तो मृगयन्ति सन्तः । असन्तमप्यन्त्यहिमन्तरेण सन्तं गुणं तं किमु यन्ति सन्तः ।। १०-१४-२८ ।।

sanskrit

O unlimited Lord, the saintly devotees seek You out within their own bodies by rejecting everything separate from You. Indeed, how can discriminating persons appreciate the real nature of a rope lying before them until they refute the illusion that it is a snake? ।। 10-14-28 ।।

english translation

हे अनन्त भगवान्, सन्तजन आपसे भिन्न हर वस्तु का तिरस्कार करते हुए अपने ही शरीर के भीतर आपको खोज निकालते हैं। निस्सन्देह, विभेद करनेवाले व्यक्ति भला किस तरह अपने समक्ष पड़ी हुई रस्सी की असली प्रकृति को जान सकते हैं जब तक वे इस भ्रम का निराकरण नहीं कर लेते कि यह सर्प है? ।। १०-१४-२८ ।।

hindi translation

antarbhave'nanta bhavantameva hyatattyajanto mRgayanti santaH | asantamapyantyahimantareNa santaM guNaM taM kimu yanti santaH || 10-14-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/28

अन्तर्भवेऽनन्त भवन्तमेव ह्यतत्त्यजन्तो मृगयन्ति सन्तः । असन्तमप्यन्त्यहिमन्तरेण सन्तं गुणं तं किमु यन्ति सन्तः ।। १०-१४-२८ ।।

sanskrit

O unlimited Lord, the saintly devotees seek You out within their own bodies by rejecting everything separate from You. Indeed, how can discriminating persons appreciate the real nature of a rope lying before them until they refute the illusion that it is a snake? ।। 10-14-28 ।।

english translation

हे अनन्त भगवान्, सन्तजन आपसे भिन्न हर वस्तु का तिरस्कार करते हुए अपने ही शरीर के भीतर आपको खोज निकालते हैं। निस्सन्देह, विभेद करनेवाले व्यक्ति भला किस तरह अपने समक्ष पड़ी हुई रस्सी की असली प्रकृति को जान सकते हैं जब तक वे इस भ्रम का निराकरण नहीं कर लेते कि यह सर्प है? ।। १०-१४-२८ ।।

hindi translation

antarbhave'nanta bhavantameva hyatattyajanto mRgayanti santaH | asantamapyantyahimantareNa santaM guNaM taM kimu yanti santaH || 10-14-28 ||

hk transliteration by Sanscript