Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/27

त्वामात्मानं परं मत्वा परमात्मानमेव च । आत्मा पुनर्बहिर्मृग्य अहोऽज्ञजनताज्ञता ।। १०-१४-२७ ।।

sanskrit

Just see the foolishness of those ignorant persons who consider You to be some separated manifestation of illusion and who consider the self, which is actually You, to be something else, the material body. Such fools conclude that the supreme soul is to be searched for somewhere outside Your supreme personality. ।। 10-14-27 ।।

english translation

जरा उन अज्ञानी पुरुषों की मूर्खता तो देखिये जो आपको मोह की भिन्न अभिव्यक्ति मानते हैं और अपने (आत्मा) को, जो कि वास्तव में आप हैं, अन्य कुछ—भौतिक शरीर—मानते हैं। ऐसे मूर्खजन इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि परमात्मा की खोज परम पुरुष आप से बाहर अन्यत्र की जानी चाहिए। ।। १०-१४-२७ ।।

hindi translation

tvAmAtmAnaM paraM matvA paramAtmAnameva ca | AtmA punarbahirmRgya aho'jJajanatAjJatA || 10-14-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/27

त्वामात्मानं परं मत्वा परमात्मानमेव च । आत्मा पुनर्बहिर्मृग्य अहोऽज्ञजनताज्ञता ।। १०-१४-२७ ।।

sanskrit

Just see the foolishness of those ignorant persons who consider You to be some separated manifestation of illusion and who consider the self, which is actually You, to be something else, the material body. Such fools conclude that the supreme soul is to be searched for somewhere outside Your supreme personality. ।। 10-14-27 ।।

english translation

जरा उन अज्ञानी पुरुषों की मूर्खता तो देखिये जो आपको मोह की भिन्न अभिव्यक्ति मानते हैं और अपने (आत्मा) को, जो कि वास्तव में आप हैं, अन्य कुछ—भौतिक शरीर—मानते हैं। ऐसे मूर्खजन इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि परमात्मा की खोज परम पुरुष आप से बाहर अन्यत्र की जानी चाहिए। ।। १०-१४-२७ ।।

hindi translation

tvAmAtmAnaM paraM matvA paramAtmAnameva ca | AtmA punarbahirmRgya aho'jJajanatAjJatA || 10-14-27 ||

hk transliteration by Sanscript