Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/20

सुरेष्वृषिष्वीश तथैव नृष्वपि तिर्यक्षु यादःस्वपि तेऽजनस्य । जन्मासतां दुर्मदनिग्रहाय प्रभो विधातः सदनुग्रहाय च ।। १०-१४-२० ।।

sanskrit

O Lord, O supreme creator and master, You have no material birth, yet to defeat the false pride of the faithless demons and show mercy to Your saintly devotees, You take birth among the demigods, sages, human beings, animals and even the aquatics. ।। 10-14-20 ।।

english translation

हे प्रभु, हे परम स्रष्टा एवं स्वामी, यद्यपि आप अजन्मा हैं किन्तु श्रद्धाविहीन असुरों के मिथ्या गर्व को चूर करने तथा अपने सन्त-सदृश भक्तों पर दया दिखाने के लिए आप देवताओं, ऋषियों, मनुष्यों, पशुओं तथा जलचरों तक के बीच में जन्म लेते हैं। ।। १०-१४-२० ।।

hindi translation

sureSvRSiSvIza tathaiva nRSvapi tiryakSu yAdaHsvapi te'janasya | janmAsatAM durmadanigrahAya prabho vidhAtaH sadanugrahAya ca || 10-14-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/20

सुरेष्वृषिष्वीश तथैव नृष्वपि तिर्यक्षु यादःस्वपि तेऽजनस्य । जन्मासतां दुर्मदनिग्रहाय प्रभो विधातः सदनुग्रहाय च ।। १०-१४-२० ।।

sanskrit

O Lord, O supreme creator and master, You have no material birth, yet to defeat the false pride of the faithless demons and show mercy to Your saintly devotees, You take birth among the demigods, sages, human beings, animals and even the aquatics. ।। 10-14-20 ।।

english translation

हे प्रभु, हे परम स्रष्टा एवं स्वामी, यद्यपि आप अजन्मा हैं किन्तु श्रद्धाविहीन असुरों के मिथ्या गर्व को चूर करने तथा अपने सन्त-सदृश भक्तों पर दया दिखाने के लिए आप देवताओं, ऋषियों, मनुष्यों, पशुओं तथा जलचरों तक के बीच में जन्म लेते हैं। ।। १०-१४-२० ।।

hindi translation

sureSvRSiSvIza tathaiva nRSvapi tiryakSu yAdaHsvapi te'janasya | janmAsatAM durmadanigrahAya prabho vidhAtaH sadanugrahAya ca || 10-14-20 ||

hk transliteration by Sanscript