Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/15

तच्चेज्जलस्थं तव सज्जगद्वपुः किं मे न दृष्टं भगवंस्तदैव । किं वा सुदृष्टं हृदि मे तदैव किं नो सपद्येव पुनर्व्यदर्शि ।। १०-१४-१५ ।।

sanskrit

My dear Lord, if Your transcendental body, which shelters the entire universe, is actually lying upon the water, then why were You not seen by me when I searched for You? And why, though I could not envision You properly within my heart, did You then suddenly reveal Yourself? ।। 10-14-15 ।।

english translation

हे प्रभु, यदि सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को शरण देने वाला आपका यह दिव्य शरीर वास्तव में जल में शयन करता है, तो फिर आप मुझे तब क्यों नहीं दिखे जब मैं आपको खोज रहा था? और तब क्यों आप सहसा प्रकट नहीं हो गये थे यद्यपि मैं अपने हृदय में आपको ठीक से देख नहीं पाया था। ।। १०-१४-१५ ।।

hindi translation

taccejjalasthaM tava sajjagadvapuH kiM me na dRSTaM bhagavaMstadaiva | kiM vA sudRSTaM hRdi me tadaiva kiM no sapadyeva punarvyadarzi || 10-14-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/15

तच्चेज्जलस्थं तव सज्जगद्वपुः किं मे न दृष्टं भगवंस्तदैव । किं वा सुदृष्टं हृदि मे तदैव किं नो सपद्येव पुनर्व्यदर्शि ।। १०-१४-१५ ।।

sanskrit

My dear Lord, if Your transcendental body, which shelters the entire universe, is actually lying upon the water, then why were You not seen by me when I searched for You? And why, though I could not envision You properly within my heart, did You then suddenly reveal Yourself? ।। 10-14-15 ।।

english translation

हे प्रभु, यदि सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को शरण देने वाला आपका यह दिव्य शरीर वास्तव में जल में शयन करता है, तो फिर आप मुझे तब क्यों नहीं दिखे जब मैं आपको खोज रहा था? और तब क्यों आप सहसा प्रकट नहीं हो गये थे यद्यपि मैं अपने हृदय में आपको ठीक से देख नहीं पाया था। ।। १०-१४-१५ ।।

hindi translation

taccejjalasthaM tava sajjagadvapuH kiM me na dRSTaM bhagavaMstadaiva | kiM vA sudRSTaM hRdi me tadaiva kiM no sapadyeva punarvyadarzi || 10-14-15 ||

hk transliteration by Sanscript