Srimad Bhagavatam

Progress:15.2%

56

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/56

ततोऽतिकुतुकोद्वृत्तस्तिमितैकादशेन्द्रियः । तद्धाम्नाभूदजस्तूष्णीं पूर्देव्यन्तीव पुत्रिका ॥ १०-१३-५६ ॥

Then, by the power of the effulgence of those viṣṇu-mūrtis, Lord Brahmā, his eleven senses jolted by astonishment and stunned by transcendental bliss, became silent, just like a child’s clay doll in the presence of the village deity. ॥ 10-13-56 ॥

english translation

तब उन विष्णु मूर्तियों की तेज शक्ति से ब्रह्मा की ग्यारहों इन्द्रियाँ आश्चर्य से क्षुब्ध तथा दिव्य आनन्द से स्तब्ध हो चुकी थीं अत: वे मौन हो गये मानो ग्राम्य देवता की उपस्थिति में किसी बच्चे की मिट्टी की बनी गुडिय़ा हो। ॥ १०-१३-५६ ॥

hindi translation

tato'tikutukodvRttastimitaikAdazendriyaH । taddhAmnAbhUdajastUSNIM pUrdevyantIva putrikA ॥ 10-13-56 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 13

Verse 55

Chapter 13

Verse 57