Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/54

सत्यज्ञानानन्तानन्दमात्रैकरसमूर्तयः । अस्पृष्टभूरिमाहात्म्या अपि ह्युपनिषद्दृशाम् ।। १०-१३-५४ ।।

sanskrit

The viṣṇu-mūrtis all had eternal, unlimited forms, full of knowledge and bliss and existing beyond the influence of time. Their great glory was not even to be touched by the jñānīs engaged in studying the Upaniṣads. ।। 10-13-54 ।।

english translation

वे समस्त विष्णु मूर्तियाँ शाश्वत, असीम स्वरूपों वाली, ज्ञान तथा आनन्द से पूर्ण एवं काल के प्रभाव से परे थीं। उपनिषदों के अध्ययन में रत ज्ञानीजन भी उनकी महती महिमा का स्पर्श तक नहीं कर सकते थे। ।। १०-१३-५४ ।।

hindi translation

satyajJAnAnantAnandamAtraikarasamUrtayaH | aspRSTabhUrimAhAtmyA api hyupaniSaddRzAm || 10-13-54 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/54

सत्यज्ञानानन्तानन्दमात्रैकरसमूर्तयः । अस्पृष्टभूरिमाहात्म्या अपि ह्युपनिषद्दृशाम् ।। १०-१३-५४ ।।

sanskrit

The viṣṇu-mūrtis all had eternal, unlimited forms, full of knowledge and bliss and existing beyond the influence of time. Their great glory was not even to be touched by the jñānīs engaged in studying the Upaniṣads. ।। 10-13-54 ।।

english translation

वे समस्त विष्णु मूर्तियाँ शाश्वत, असीम स्वरूपों वाली, ज्ञान तथा आनन्द से पूर्ण एवं काल के प्रभाव से परे थीं। उपनिषदों के अध्ययन में रत ज्ञानीजन भी उनकी महती महिमा का स्पर्श तक नहीं कर सकते थे। ।। १०-१३-५४ ।।

hindi translation

satyajJAnAnantAnandamAtraikarasamUrtayaH | aspRSTabhUrimAhAtmyA api hyupaniSaddRzAm || 10-13-54 ||

hk transliteration by Sanscript